Nội dung:
Bối cảnh xảy ra một thời gian sau khi cuộc chiến với quân đoàn HEX kết thúc. Lúc này Kuso Danma, nhân vật chính của chúng ta đã chuyển sang Khu Phố BB sinh sống. Tại đây, cậu vẫn sẽ đồng hành cùng với những người bạn Battle Brawler của mình là Shun, Marucho, Julie trong công cuộc khởi động dự án Bakugan Interspace đã được lên kế hoạch từ phần phim New Vestroia.
Trong khoảng thời gian này, Battle Brawler cũng đã có 2 thành viên mới gia nhập hội là Jake Vallory, một Subterra Brawler bạn học cùng lớp với Dan và Ren Krawler, một Darkus Brawler và là người nắm giữ dữ liệu nhằm tạo nên Bakugan Interspace.
Mọi chuyện cứ thế qua đi cho tới một ngày Dan bị dính một tai nạn trong một trận đấu với Ren, dẫn tới việc khi hôn mê cậu đã thấy các Bakugan đang chiến tranh với nhau. Liệu chuyện gì đã xảy ra và rằng các Battle Brawler sẽ lại dính vào một cuộc chiến mới?
Vì đây là phiên bản DVD nên sẽ có rất nhiều sự thay đổi so với phiên bản cũ nhóm từng làm trước đây:
- Bản DVD sẽ là tiếng Nhật, không phải tiếng Anh như bản TV cũ. Vì thế sẽ có sự thay đổi ở một vài điểm như thuật ngữ, tên riêng một vài nhân vật.
- Chất lượng hình ảnh sẽ có sự cải tiến so với bản TV. Nói chung không có tình trạng hình ảnh bị mờ như lúc trước.
- Sub sẽ có một số effect ở Abilty Card, Gate Card,... Sẽ có những kiểu chữ riêng cho effect trên. Đây sẽ là lần đầu nhóm áp dụng việc add logo thuộc tính vào effect của sub.
- Quan trọng nhất chất lượng bản dịch sẽ cải thiện hơn so với phiên bản cũ. Mặc dù nhóm vẫn sẽ đi theo kiểu dịch chế cợt nhả nhưng sẽ hạn chế so với bản TV
Cuối cùng là nhóm xin cảm ơn Hyuu của Unmei Fansub đã hỗ trợ nhóm trong việc vẽ logo effect.
Đây sẽ là bản dịch hoàn thiện series đầu tiên nhóm từng dịch với chất lượng tốt hơn, mong mọi người ủng hộ.
.jpg)